
慣れた言葉で書くな、昔の自分に通じる言葉で書け。
初心者に伝わらない言葉は、難しい言葉ではありません。書き手が慣れて「当たり前」になった言葉です。
自分の得意なことを書いていると、こんなことはありませんか。
- 自分ではわかりやすく書いたつもり
- どの言葉が難しいのか、自分では気づけない
- 専門用語をどこまで説明すればいいかわからない
私もXMの記事で、ロットや証拠金といった言葉を説明なしで使っていました。あとで読み返して「始めたころの自分なら、ここで読むのをやめてるな」と気づいたんです。
この記事では、伝わらない言葉の見つけ方と、言い換える・一言添える・たとえるの3つの直し方を例文つきで紹介します。
伝わらない原因は、自分にとって「当たり前」になった言葉

XMでトレードしていたころの私には「ロット」も「証拠金」も、あいさつと同じくらい普通の言葉でした。でも口座を作ったばかりの人から見れば、1行目から知らない言葉が並んでいたことになります。
どんな分野でも同じことが起きます。ブログを続けていると「リライト」「内部リンク」「検索意図」が普通の言葉になります。でもこれから始める人にとっては、どれも初めて見る言葉です。
書き終えたら「始めたばかりの自分」になって読み返す

伝わらない言葉は、書いている途中ではまず見つかりません。読み返すときは、始めたばかりのころの自分になったつもりで読みます。「この言葉、あのころの自分は知っていたか?」と1つずつ確かめていく読み方です。
引っかかりやすい言葉は、次の4種類です。
| 種類 | ブログの例 | ほかの分野の例 |
|---|---|---|
| カタカナ語 | リライト、コンテンツ | スプレッド、レバレッジ |
| 英字の略語 | SEO、ASP | FX、EA |
| 漢字が続く言葉 | 検索意図、収益化 | 必要証拠金、含み損 |
| 業界の言い回し | 「記事が刺さる」「上位を取る」 | 「ロットを張る」 |
この4つに当てはまる言葉に印をつけていくと、直す場所がすぐにわかります。書いた直後より、1日おいてから読むほうが見つけやすいですよ。
噛み砕き方は3つ:言い換える/一言添える/たとえる

印をつけた言葉は、言葉ごとに合うやり方を選んで直します。
| やり方 | 向いている言葉 | 例 |
|---|---|---|
| 言い換える | 普通の言葉で済むもの | 「離脱する」→「途中で読むのをやめる」 |
| 一言添える | 記事の中で何度も使うもの | 「SEO(Google検索で上のほうに出すための工夫)」 |
| たとえる | 仕組みが目に見えにくいもの | 「内部リンク」→通販サイトの「この商品を見た人はこちらも」 |
迷ったら、まずは言い換えから。言い換えて意味が変わらないなら、専門用語を使う必要はありません。
何度も出てくる言葉は、最初に1回だけ説明を添えて、あとはそのまま使います。毎回説明すると、今度はくどくなるからです。
ブログを始めたころに買った情報商材は、ネットで調べればわかることをわざと小難しく書いただけでした。難しい言葉を並べても、読者は賢くなりません。書き手が賢く見えることもないと思います。
たとえ話は、スマホや買い物など毎日触れるものから選ぶ

目の前の友人に「ロットって何?」と聞かれたら、教科書の言葉では答えませんよね。たぶん、身近なものにたとえて答えるはずです。
たとえる前(Before)
1ロットは10万通貨です。
たとえた後(After)
ロットは、注文するときの単位です。卵を1個ずつではなく1パックで買うのと同じで、通貨もまとまった数で注文します。XMの通常の口座なら、1ロットは10万通貨です。
たとえを選ぶときに確かめるのは、次の3つ。
| 条件 | よい例 | 避けたい例 |
|---|---|---|
| 読者が毎日触れている | スマホ、LINE、YouTube、通販 | 一部の人しか知らない趣味 |
| 今も使われている | Googleマップで店を探す | 手紙、電話帳、ポケベル |
| 働きが似ている | 内部リンク=「この商品を見た人はこちらも」 | 見た目が似ているだけのもの |
たとえたあとは、元の言葉にもう一度戻しておきます。読者がほかの記事でその言葉を見たときに、意味がつながるからです。
身近なものにたとえるコツは、「ブログで読みやすい文章を書くコツ」でも紹介しています。
1段落まるごと直して、公開前に言葉を確かめる

ここまでの3つの直し方を使って、専門用語だらけの段落を直してみます。
直す前(Before)
記事の回遊率を上げるには、内部リンクで導線を設計し、アンカーテキストを最適化することが重要です。
直した後(After)
読んだ人にほかの記事も見てもらうには、記事の中に関連する記事へのリンクを置きます。通販サイトの「この商品を見た人はこちらも」と同じ働きです。
リンクの文字は「こちら」ではなく、「見出しの付け方はこちら」のように、押した先がわかる言葉にしましょう。
「回遊率」は言い換え、「内部リンク」はたとえ、「アンカーテキスト」は言い換えて具体例をつけました。文は長くなっても、初めての人が最後まで読めるほうを選びます。
公開前の言葉チェックリスト
- 始めたばかりの自分が読んで、意味がわからない言葉がない
- カタカナ語・英字の略語・漢字が続く言葉・業界の言い回しに印をつけて確かめた
- 普通の言葉で済む専門用語は、言い換えた
- 何度も使う言葉は、最初に1回だけ説明を添えた
- たとえは、読者が毎日触れているもので、今も使われているものにした
- たとえたあと、元の言葉にも戻した
「誰に向けて書くか」を決めていないと、どこまで噛み砕けばいいかも決まりません。読者の決め方は、「ブログのペルソナの作り方」で紹介しています。
まとめ:初心者に伝わる言葉は「昔の自分」が教えてくれる

- 伝わらない言葉は、書き手にとって当たり前になった言葉
- 書き終えたら、始めたばかりの自分になって読み返す
- 直し方は、言い換える・一言添える・たとえるの3つ
- たとえ話は、スマホや買い物など毎日触れるものから選ぶ
- たとえたあとは、元の言葉にも戻す
まずは公開済みの記事を1本開いて、始めたばかりの自分のつもりで読み返してみてください。
次は、ここまでの記事を準備から公開後まで順番にたどれる、まとめ記事です。【ブログの書き方 完全ガイドの記事へのリンク】
コメント